课程内容授权

本《课程内容授权》（“本授权”）是您与 老白职道（位于加拿大阿尔伯塔省卡尔加里，以下称“我们”）之间关于课程内容使用的约定，构成 《服务条款》 不可分割的组成部分，与《服务条款》具有同等法律效力。

您购买课程、访问课程内容，即表示您接受本授权。如本授权与《服务条款》其他部分就内容使用发生冲突，以本授权为准。

“内容” 指我们通过 laobai.ca、courses.laobai.ca 及关联渠道提供的全部材料，包括但不限于：

• 课程视频、音频、直播及其录制；
• 讲义、模板、清单、工具表格；
• 我们的评估框架与方法论体系，包括“老白蓝领指数（LBI）”“三步入行法（定标 → 备战 → 落地）”“移民倒挂效应”等；
• 行业研究资料、案例材料；
• 讲座材料、公开文章及我们在学员社群中发布的内容。

在您遵守本授权及 《服务条款》 的前提下，我们授予您一项个人的、非独占的、不可转让、不可再许可、可撤销的有限许可，您可以：

• （a）在您的账号有效期内，为您本人的非商业性学习目的访问、观看课程内容；
• （b）下载我们明确标注为“可下载”的资料，保存供您本人使用；
• （c）将您从课程中学到的方法与知识运用于您自己的求职实践——方法本身归你，我们不主张对你运用所学产生的任何成果享有权利。

除第 4 条明示许可外，未经我们事先书面同意，您不得：

共享、出借、出售、出租或以任何方式转让您的账号或访问权限，使非购买人访问课程。

复制、传播、公开展示、上传、翻译内容的全部或任何部分，或以任何形式向第三方提供，包括在网盘、社群、社交平台、论坛、付费或免费的任何渠道分发。

对课程内容进行录屏、录音、翻录、批量截图或系统性摘录、转录。

将内容用于任何商业目的，包括但不限于：用于开发、教学、宣传与我们构成竞争的产品或服务；以内容为基础提供有偿咨询或培训。

将内容或其任何部分输入、上传至任何人工智能模型、大语言模型或类似系统；将内容用于任何模型的训练、微调或检索增强；使用爬虫、脚本或其他自动化工具抓取、提取、镜像内容。

删除、遮盖或修改内容上的权利声明、水印或标识；对平台或内容进行反向工程、解密或规避技术保护措施。

以虚假身份购买课程，或出于抄袭、复制课程体系之目的购买课程。

如您认为我们的内容侵犯了您的权利，请发送书面通知至 laobai@laobai.ca，并载明：

1. 您主张的权利及其依据；
2. 涉嫌侵权内容的具体位置；
3. 您的联系方式。

我们将及时核查并作出处理。

• 本授权受加拿大阿尔伯塔省法律及适用的加拿大联邦法律管辖。
• 本授权不减损、不排除您依据阿尔伯塔省《Consumer Protection Act》或您所在省/地区适用法律享有的任何不可放弃的法定权利。
• 本授权任何条款被认定无效或不可执行的，仅该条款失效，其余条款继续有效。
• 本授权以中文发布并以中文版本为准。
• 我们可能不时更新本授权。对您已购买的课程，适用您购买时有效的版本，但为您提供更有利保障的修改除外。