法律条款 · Legal

服务条款

老白职道 生效日期:2026 年 7 月 15 日 版本 v1.0
本页目录
01

协议的接受

本服务条款(“本条款”)是您与 老白职道(位于加拿大阿尔伯塔省卡尔加里,以下称“我们”)之间具有法律约束力的协议,适用于您对 laobai.ca、courses.laobai.ca 及我们关联渠道(“平台”)的访问和使用,以及您购买的全部课程与服务。

您访问平台、注册讲座、或在结账页勾选同意并完成购买,即表示您已阅读、理解并同意受本条款以及 《退款政策》《成效免责声明》《课程内容授权》《隐私政策》 的约束。上述文件均为本条款不可分割的组成部分。如您不同意,请勿使用平台或购买服务。

02

定义

  • 课程:工签蓝领求职课、PR 蓝领求职课、蓝领入行决策课及我们日后推出的其他付费课程。
  • 内容:平台及课程中的全部材料,包括但不限于视频、音频、直播、讲义、模板、工具表格、评估框架与方法论(含“老白蓝领指数”“三步入行法”等)、案例资料、讲座材料、文章及社群内我们发布的内容。
  • 学员:完成课程购买的用户。
  • 社群:我们组织的学员微信群、线上答疑及其他学员交流空间。
03

资格与账号

3.1
平台服务面向年满 18 周岁、具备完全民事行为能力的人士。
3.2
一个账号仅限购买人本人使用。您须提供真实、准确的注册信息,并妥善保管账号凭证;经您账号发生的活动由您负责。发现账号被盗用请立即通知我们。
3.3
账号不得共享、出借、转让或出售。
04

购买、价格与支付

4.1
全部价格以加元(CAD)计价。适用税费(如 GST/HST)以结账页显示为准。
4.2
支付通过第三方支付服务商(Stripe)处理。我们不收集、不存储您的完整银行卡信息。
4.3
课程价格可能不时调整。价格调整不影响已完成的订单;您支付的价格以下单时结账页显示为准。
4.4
如我们提供分期付款选项,您须按期支付全部分期款项;逾期未付的,我们可暂停课程访问直至补足,届时访问期限不作顺延。
4.5
退款事宜适用 《退款政策》
05

课程交付与访问期限

5.1
交付方式:课程为在线录播内容,通过 courses.laobai.ca 交付,购买后按销售页及 《退款政策》 第 4 条载明的解锁安排访问。
5.2
访问期限:在课程持续运营期间,您可持续访问已购课程。若我们决定停止运营某一课程,将提前至少 90 天通过您的注册邮箱通知,并在通知期内保持课程可访问、允许您下载标注为可下载的资料。
5.3
内容更新:我们可对课程内容进行更新、增补或结构调整以保持内容质量;此类更新不构成对已购学员的额外收费项目,也不构成退款理由。
06

行为规范

使用平台、课程及社群时,您不得:

  • (a)共享、出借账号,或以任何方式使非购买人访问课程;
  • (b)对课程内容进行录屏、录音、翻录、批量截图或系统性摘录;
  • (c)在社群或直播中骚扰、辱骂、诋毁他人,或发布违法、垃圾营销信息;
  • (d)未经我们书面同意,在社群内招揽学员购买第三方产品或服务;
  • (e)以虚假身份购买课程,或出于抄袭、复制课程体系之目的购买课程;
  • (f)干扰平台正常运行,或试图未经授权访问平台系统与数据。

违反本条的,我们可视情节采取警告、移出社群、暂停或终止课程访问等措施;构成重大违约的,按第 11 条处理。

07

知识产权与课程内容授权

7.1
权利归属。全部内容及其汇编,连同“老白职道”名称、标识及我们使用的商业标识(无论是否注册),均归老白职道或相应权利人所有,受加拿大《版权法》《商标法》及其他适用法律保护。购买课程不发生任何知识产权的转让。
7.2
授权的具体范围。您对内容的使用许可、被禁止的行为(包括但不限于禁止共享账号、转售、录屏传播、商业性使用,以及禁止将内容用于人工智能模型的训练或输入)、学员产出的权利归属、违规后果及侵权通知程序,全部载于 《课程内容授权》。该文件构成本条款不可分割的组成部分,与本条款具有同等效力。
7.3
冲突处理。如 《课程内容授权》 与本条款其他部分就内容使用发生冲突,以《课程内容授权》为准。
08

免费内容与讲座

免费入行讲座、公开文章与视频按“现状”提供,仅供一般参考。讲座报名需提供邮箱等信息,其处理适用 《隐私政策》;讲座录制内容的权利归我们所有。我们可自行决定调整、取消免费内容的提供。

09

一对一咨询

9.1
咨询按预约时段提供,预约、改期与退款规则适用 《退款政策》 第 6 条。
9.2
咨询内容为求职方法层面的分析与建议,其性质与边界适用 《成效免责声明》,特别是其中关于不构成移民建议、法律意见的条款。
9.3
我们对您在咨询中提供的个人信息按 《隐私政策》 处理;未经您同意,不向第三方披露可识别您身份的咨询内容。
10

免责声明与责任限制

10.1
平台与内容在“现状”和“可用”基础上提供。成效相关事项适用 《成效免责声明》
10.2
在适用法律允许的最大范围内:(a)对于间接损失、利润损失、机会损失或惩罚性损害,我们不承担责任;(b)就任一课程或服务引起的全部索赔,我们的累计责任总额以您就该课程或服务实际支付给我们的金额为限。
10.3
法定权利。本条及本条款任何内容均不减损、不排除您依据阿尔伯塔省《Consumer Protection Act》或您所在省/地区适用法律享有的任何不可放弃的法定权利、担保或救济。若本条款任何条款被认定无效或不可执行,仅该条款失效,其余条款继续有效。
11

终止

11.1
您可随时停止使用平台。付费课程的退款仅按 《退款政策》 办理。
11.2
您严重或反复违反本条款(含第 6、7 条)的,我们可在通知后暂停或终止您的账号与课程访问;因您的重大违约导致终止的,已付费用不予退还。
11.3
本条款中依其性质应存续的条款(含第 7、10、12 条),在协议终止后继续有效。
12

争议解决与适用法律

12.1
本条款受加拿大阿尔伯塔省法律及适用的加拿大联邦法律管辖。
12.2
发生争议时,双方应先友好协商:一方向另一方发出书面争议通知后 30 天内,双方应诚信沟通寻求解决。
12.3
协商不成的,争议提交阿尔伯塔省有管辖权的法院解决;符合小额索赔管辖范围的,任一方均可向 Alberta Court of Justice 提起。
12.4
本条不限制您作为消费者依据您所在省/地区法律享有的、向当地法院或主管机构寻求救济的强制性权利,亦不妨碍任一方就知识产权侵权寻求禁令救济。
13

条款的修改

我们可不时修改本条款。修改后的条款将在平台公布并注明生效日期;重大修改将通过网站公告或邮件提示。修改对生效后发生的使用与新订单适用;对您已购买的课程,适用您购买时有效的条款版本,但为您提供更有利保障的修改除外。

14

一般条款

14.1
本条款连同 《退款政策》《成效免责声明》《课程内容授权》《隐私政策》 构成双方就平台使用及课程购买的完整协议。
14.2
我们未行使或迟延行使任何权利,不构成放弃。
14.3
未经我们书面同意,您不得转让本条款下的权利义务;我们可在业务重组、转让时将本条款项下权利义务一并转让,并向您通知。
14.4
本条款以中文发布并以中文版本为准;如日后提供其他语言版本,仅供参考。
14.5
平台依赖的第三方服务(包括课程平台、支付、视频会议等)另受其各自条款约束,我们对第三方服务的中断或变更不承担超出第 10 条范围的责任。
15

联系方式

老白职道
电子邮箱laobai@laobai.ca
所在地加拿大卡尔加里

本页最后更新:2026 年 7 月 15 日